TempoLife › Ominaisuudet › Every textile-care symbol with worked examples
Pesumerkit selitys: yleisopas, jossa kuvataan aihepiiri, näytön tila, käytännön käyttö ja rajat.
Opas kokoaa aiheen, lähdepohjan ja käytännön kysymykset. Tarkista linkitetty virallinen taho ennen kuin toimit säännön, määräajan, hinnan tai turvallisuusvaatimuksen perusteella.
Tämä yleissivu kokoaa käytännön kysymyksen, tarkistetut lähteet ja näytön rajat. Lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat on tarkistettu; käännetty esitys odottaa vielä toisen henkilön kielentarkistusta.
Aloita kysymyksestä ”Pesumerkit selitys”. Erota näytön tilan avulla tarkistettu aineisto lähdesuunnitelmasta ja päätä rajausosion perusteella, milloin asia kuuluu viralliselle palvelulle tai pätevälle ammattilaiselle.
Kieliversio muuttaa navigointia ja selitystä, ei taustalla olevaa näyttöä. Lähteiden nimet ja alkuperäiset tarkistetut muistiinpanot säilyvät julkaisukielellä, jotta käännös ei muuta niitä huomaamatta.
Lähteisiin perustuvat huomiot on säilytetty alla tarkistetussa englanninkielisessä muodossa. Avaa huomio lukeaksesi sen ja sen täsmälliset lähdelinkit.
Interpret washing, bleaching, drying, ironing and professional-textile-care information together, including bars, dots, temperatures and prohibitions. A permitted process states a care limit rather than an instruction that the process is always necessary, and one symbol isolated from the rest can miss the constraint that protects the weakest component. The GINETEX symbols derive from ISO 3758 and are protected marks, so this page explains their use without reproducing the proprietary chart or artwork.
Huomion lähteet: Care symbols; Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition.
EU fibre labelling identifies named textile fibres and composition within its legal scope, while a care label addresses processes for the finished item. A blend, coating, dye, print, adhesive, interlining, elastic, membrane or trim can set a stricter limit than the main fibre suggests. Missing, contradictory or unreadable labels should be resolved with the manufacturer or a suitable cleaner, especially for valuable items; an online decoder cannot determine compliance or reconstruct the maker’s testing.
Huomion lähteet: Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition; Care symbols.
Terminologia vaihtelee maittain. Nämä esimerkkilauseet kuvaavat samaa aihetta ja auttavat tunnistamaan sen viroksi, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
| Kieli | Esimerkkilause |
|---|---|
| Viro | pesumärkide tähendus |
| Suomi | pesumerkit selitys |
| Venäjä | значки стирки расшифровка |
| Englanti | laundry symbols meaning |
Lähteiden metatiedot säilyvät alkuperäiskielellä. Linkit avaavat alkuperäisen julkaisun, ja uudelleenkäyttöhuomio kertoo, mitä TempoLife kopioi tai ei kopioinut.
Julkaisija: GINETEX — International Association for Textile Care Labelling
Versio: Official symbol overview aligned with ISO 3758:2023; current page checked 10 September 2026
Uudelleenkäyttöpäätös: The care symbols are protected GINETEX trademarks and the underlying standard is copyrighted. TempoLife links and independently explains how to follow the sequence and limits on the item’s own label; it does not reproduce the symbol chart, artwork or standard text.
Julkaisija: European Parliament and Council / EUR-Lex
Versio: Official Journal L 272, 18 October 2011, pages 1-64; CELEX 32011R1007
Uudelleenkäyttöpäätös: EU document reuse and third-party rights are governed by the European Commission legal notice. TempoLife links and independently summarises only the role and limits of fibre-composition labelling; it does not reproduce annexes or provide a compliance decision.
Lähteiden URL-osoitteet ja uudelleenkäyttöehdot tarkistettu: 2026-09-10. Ulkoiset lähteet voivat muuttua tämän päivän jälkeen.
Sivu selittää aihetta ja viittaa nimettyihin lähteisiin. Se ei anna diagnoosia, oikeudellista ratkaisua, turvallisuussertifikaattia, etuuspäätöstä tai henkilökohtaista suositusta. Ajantasaiset olosuhteet ja yksilölliset päätökset kuuluvat asianomaiselle viranomaiselle tai pätevälle ammattilaiselle.
This source-review release verifies the named editions, URLs and reuse limits for the orientation page. It remains outside search indexes: it is not a product manual, material test, conservation treatment, chemical risk assessment or warranty decision, and it cannot make an unknown finish, mixed material, electrical appliance, valuable object or incompatible cleaner safe.
Nämä linkit ohjaavat tarkoituksella viereisiin aiheisiin.
Opas yhdistää aiheen ”Pesumerkit selitys” TempoLifen laajempaan tietokirjastoon ja pitää näytön tilan sekä rajat näkyvissä.
Se antaa jäsennellyn yleiskuvan aiheesta ”Pesumerkit selitys”, lähteiden tilasta ja käytännön rajoista.
Kyllä. Nimetyt lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat tarkistettiin 2026-09-10. Käännetty esitys odottaa vielä riippumatonta kielentarkistusta.
Opas ei tee henkilökohtaisia, kliinisiä, oikeudellisia, turvallisuutta tai reaaliaikaisia palveluja koskevia päätöksiä. Käytä niihin asianomaista virallista palvelua tai pätevää ammattilaista.
TempoLife kokoaa ruoan, liikkumisen, unen ja arjen terveystottumukset yhteen yksityiseen paikkaan, kun haluat seurata mitä tapahtuu seuraavaksi.
