TempoLife › Funções › Sunburn severity, cooling and prevention
Sunburn severity, cooling and prevention: um guia de orientação com o alcance do tema, o estado das evidências, o uso prático e os limites.
Este guia é informação geral, não um diagnóstico nem um plano de tratamento individual. Sintomas urgentes, graves ou que agravem cabem ao serviço de emergência local ou a um profissional qualificado.
Esta página de orientação reúne a pergunta prática, o conjunto de fontes revisto e os limites da evidência. Edições, URL e limites de reutilização foram verificados; a apresentação traduzida ainda aguarda uma revisão linguística independente.
Comece com a pergunta “Sunburn severity, cooling and prevention”. O estado da evidência distingue o material revisto de um plano de fontes, e a secção de limites indica quando um serviço oficial ou um profissional qualificado deve assumir.
A versão de idioma muda a navegação e a explicação, não a evidência de base. Títulos de fontes e notas originais revistas permanecem na língua de publicação para que a tradução não as altere em silêncio.
As notas baseadas em fontes estão abaixo na redação inglesa revista. Abra uma nota para a ler e seguir as ligações exatas da fonte.
Sunburn may be less visibly red on brown or black skin, so record heat, pain, swelling, blistering, area affected, age, measured temperature, thirst, urine, dizziness, nausea, headache, cramps and alertness. Move out of further sun and cool the skin gently without ice. Do not pop blisters or peel skin, and follow exact medicine labels and pharmacist advice.
Fontes desta nota: Sunburn; Ultraviolet radiation.
WHO recommends shade, clothing, a broad-brimmed hat, suitable sunglasses and broad-spectrum sunscreen for uncovered skin when protection is needed, and warns that sunscreen should not be used to extend time in the sun. Blistering or swelling, systemic symptoms or any burn in a baby or young child needs prompt advice. Confusion, collapse or suspected heatstroke is an emergency.
Fontes desta nota: Ultraviolet radiation; Sunburn.
A terminologia muda de país para país. Estas frases de exemplo descrevem o mesmo tema e ajudam a reconhecê-lo em estónio, finlandês, russo e inglês.
| Língua | Frase de exemplo |
|---|---|
| Estónio | päikesepõletus mida teha |
| Finlandês | auringonpolttama hoito |
| Russo | солнечный ожог что делать |
| Inglês | sunburn treatment |
Os metadados das fontes permanecem na língua original. As ligações abrem a publicação autoritativa; a nota de reutilização explica o que o TempoLife copiou ou não.
Editor: World Health Organization
Edição: WHO fact sheet dated 21 June 2022; checked 10 September 2026
Decisão de reutilização: WHO copyright and publishing terms apply. TempoLife links and independently paraphrases limited UV-risk and protection principles; it does not copy figures or turn general guidance into an individual exposure clearance.
Editor: NHS
Edição: Patient guidance reviewed 24 November 2025; checked 10 September 2026
Decisão de reutilização: NHS website terms apply. TempoLife links and independently paraphrases limited cooling, blister and urgent-boundary facts; no image, medicine dose or individual diagnosis is copied.
URL das fontes e termos de reutilização verificados: 2026-09-10. As fontes externas podem mudar depois desta data.
Esta página explica o tema e aponta fontes nomeadas. Não faz diagnóstico, não decide questão legal, de segurança ou de prestação e não dá recomendação personalizada. Condições em tempo real e decisões individuais permanecem com o serviço oficial ou um profissional qualificado.
This source-review release verifies the named editions, URLs, scope and reuse limits for the orientation page. It remains outside search indexes: it is not a skin, nail, foot or infection diagnosis; permission to cut, drain, burn, freeze, chemically remove or prescribe; a medicine or product order; or a substitute for urgent local care, the exact product label and direct review by a dermatologist, podiatrist, pharmacist, infection team or the person’s own clinician, especially when diabetes, poor circulation, immune suppression, pregnancy or infancy changes risk.
Estas ligações são passagens deliberadas para temas vizinhos.
O guia liga “Sunburn severity, cooling and prevention” à biblioteca de referência mais ampla do TempoLife e mantém visíveis o estado da evidência e os limites.
Oferece uma orientação estruturada sobre “Sunburn severity, cooling and prevention”, o estado das fontes e os limites práticos.
Sim. As edições de fontes nomeadas, URL e limites de reutilização foram verificados em 2026-09-10. A apresentação traduzida ainda aguarda revisão linguística independente.
Termina antes de decisões pessoais, clínicas, legais, de segurança ou de serviço em tempo real. Utilize o serviço oficial ou o profissional qualificado correspondente.
O TempoLife reúne comida, movimento, sono e hábitos de saúde do dia a dia num sítio privado quando quer acompanhar o que vem a seguir.
