TempoLife › Recursos › Home adaptations by activity and room
Home adaptations by activity and room: um guia de orientação com o alcance do tema, o estado das evidências, o uso prático e os limites.
Este guia é informação geral, não um diagnóstico nem um plano de tratamento individual. Sintomas urgentes, graves ou que pioram pertencem ao serviço de emergência local ou a um profissional qualificado.
Esta página de orientação reúne a pergunta prática, o conjunto de fontes revisado e os limites da evidência. Edições, URLs e limites de reúso foram conferidos; a apresentação traduzida ainda aguarda uma revisão linguística independente.
Comece com a pergunta “Home adaptations by activity and room”. O estado da evidência distingue o material revisado de um plano de fontes, e a seção de limites indica quando um serviço oficial ou um profissional qualificado deve assumir.
A versão de idioma muda a navegação e a explicação, não a evidência de base. Títulos de fontes e notas originais revisadas permanecem no idioma de publicação para que a tradução não as altere em silêncio.
As notas baseadas em fontes estão abaixo na redação inglesa revisada. Abra uma nota para lê-la e seguir os links exatos da fonte.
Describe the exact task, room, time of day, near misses and help currently needed for entering, washing, toileting, cooking, sleeping, reaching or moving around. A home and functional assessment can identify whether layout, lighting, contrast, a rail, seating, a transfer aid, an appliance change or human support addresses the real barrier. Age alone does not specify an adaptation.
Fontes desta nota: WHO Housing and health guidelines; Integrated care for older people: guidance for person-centred assessment and pathways in primary care, 2nd edition.
An isolated change can move risk elsewhere: a raised threshold, poorly placed rail, loose ramp or unsuitable bathroom aid may make transfers harder. Consider entrances, circulation space, fire escape, night-time lighting, maintenance and the needs of carers as one route. Assessment, landlord consent, building rules, approved products and financial support vary locally, so confirm them before purchase or structural work.
Fontes desta nota: WHO Housing and health guidelines; Integrated care for older people: guidance for person-centred assessment and pathways in primary care, 2nd edition.
A terminologia muda de um país para outro. Estas frases de exemplo descrevem o mesmo tema e ajudam a reconhecê-lo em estoniano, finlandês, russo e inglês.
| Idioma | Frase de exemplo |
|---|---|
| Estoniano | kodu kohandamine eakale |
| Finlandês | kodin muutostyöt ikääntyneelle |
| Russo | адаптация дома для пожилого |
| Inglês | home adaptations elderly |
Os metadados das fontes permanecem no idioma original. Os links abrem a publicação autoritativa; a nota de reúso explica o que o TempoLife copiou ou não.
Editor: World Health Organization
Edição: WHO guideline; published 23 November 2018; ISBN 978-92-4-155037-6
Decisão de reúso: WHO publication-specific reuse terms apply and commercial adaptation may require permission. TempoLife links and independently paraphrases only accessibility, injury-hazard and healthy-housing boundaries; no recommendation, table or artwork is reproduced.
Editor: World Health Organization
Edição: WHO handbook; published 22 September 2025; ISBN 978-92-4-010372-6
Decisão de reúso: WHO publication-specific reuse terms apply and commercial reuse may require permission. TempoLife links and independently paraphrases only person-centred assessment and care-planning boundaries; no pathway, instrument, table or artwork is reproduced.
URLs das fontes e termos de reúso conferidos: 2026-09-10. Fontes externas podem mudar depois desta data.
Esta página explica o tema e aponta fontes nomeadas. Não faz diagnóstico, não decide questão legal, de segurança ou de benefício e não dá recomendação personalizada. Condições ao vivo e decisões individuais permanecem com o serviço oficial ou um profissional qualificado.
This source-review release verifies the named editions, URLs and reuse limits for the orientation page. It remains outside search indexes: it is not an individual clinical, legal, driving-fitness, capacity, benefits or service-eligibility decision and cannot replace the person’s own qualified health, legal or social-care team.
Estes links são passagens deliberadas para temas vizinhos.
O guia liga “Home adaptations by activity and room” à biblioteca de referência mais ampla do TempoLife e mantém visíveis o estado da evidência e os limites.
Ele oferece uma orientação estruturada sobre “Home adaptations by activity and room”, o estado das fontes e os limites práticos.
Sim. As edições de fontes nomeadas, URLs e limites de reúso foram conferidos em 2026-09-10. A apresentação traduzida ainda aguarda revisão linguística independente.
Ele para antes de decisões pessoais, clínicas, legais, de segurança ou de serviço ao vivo. Use o serviço oficial ou o profissional qualificado correspondente.
O TempoLife reúne comida, movimento, sono e hábitos de saúde do dia a dia em um lugar privado quando você quer acompanhar o que vem a seguir.
