TempoLife › Ominaisuudet › Home adaptations by activity and room
Kodin muutostyöt ikääntyneelle: yleisopas, jossa kuvataan aihepiiri, näytön tila, käytännön käyttö ja rajat.
Tämä opas antaa yleistä tietoa eikä ole diagnoosi tai henkilökohtainen hoitosuunnitelma. Kiireelliset, vakavat tai pahenevat oireet kuuluvat paikalliselle hätäpalvelulle tai pätevälle terveydenhuollon ammattilaiselle.
Tämä yleissivu kokoaa käytännön kysymyksen, tarkistetut lähteet ja näytön rajat. Lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat on tarkistettu; käännetty esitys odottaa vielä toisen henkilön kielentarkistusta.
Aloita kysymyksestä ”Kodin muutostyöt ikääntyneelle”. Erota näytön tilan avulla tarkistettu aineisto lähdesuunnitelmasta ja päätä rajausosion perusteella, milloin asia kuuluu viralliselle palvelulle tai pätevälle ammattilaiselle.
Kieliversio muuttaa navigointia ja selitystä, ei taustalla olevaa näyttöä. Lähteiden nimet ja alkuperäiset tarkistetut muistiinpanot säilyvät julkaisukielellä, jotta käännös ei muuta niitä huomaamatta.
Lähteisiin perustuvat huomiot on säilytetty alla tarkistetussa englanninkielisessä muodossa. Avaa huomio lukeaksesi sen ja sen täsmälliset lähdelinkit.
Describe the exact task, room, time of day, near misses and help currently needed for entering, washing, toileting, cooking, sleeping, reaching or moving around. A home and functional assessment can identify whether layout, lighting, contrast, a rail, seating, a transfer aid, an appliance change or human support addresses the real barrier. Age alone does not specify an adaptation.
Huomion lähteet: WHO Housing and health guidelines; Integrated care for older people: guidance for person-centred assessment and pathways in primary care, 2nd edition.
An isolated change can move risk elsewhere: a raised threshold, poorly placed rail, loose ramp or unsuitable bathroom aid may make transfers harder. Consider entrances, circulation space, fire escape, night-time lighting, maintenance and the needs of carers as one route. Assessment, landlord consent, building rules, approved products and financial support vary locally, so confirm them before purchase or structural work.
Huomion lähteet: WHO Housing and health guidelines; Integrated care for older people: guidance for person-centred assessment and pathways in primary care, 2nd edition.
Terminologia vaihtelee maittain. Nämä esimerkkilauseet kuvaavat samaa aihetta ja auttavat tunnistamaan sen viroksi, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
| Kieli | Esimerkkilause |
|---|---|
| Viro | kodu kohandamine eakale |
| Suomi | kodin muutostyöt ikääntyneelle |
| Venäjä | адаптация дома для пожилого |
| Englanti | home adaptations elderly |
Lähteiden metatiedot säilyvät alkuperäiskielellä. Linkit avaavat alkuperäisen julkaisun, ja uudelleenkäyttöhuomio kertoo, mitä TempoLife kopioi tai ei kopioinut.
Julkaisija: World Health Organization
Versio: WHO guideline; published 23 November 2018; ISBN 978-92-4-155037-6
Uudelleenkäyttöpäätös: WHO publication-specific reuse terms apply and commercial adaptation may require permission. TempoLife links and independently paraphrases only accessibility, injury-hazard and healthy-housing boundaries; no recommendation, table or artwork is reproduced.
Julkaisija: World Health Organization
Versio: WHO handbook; published 22 September 2025; ISBN 978-92-4-010372-6
Uudelleenkäyttöpäätös: WHO publication-specific reuse terms apply and commercial reuse may require permission. TempoLife links and independently paraphrases only person-centred assessment and care-planning boundaries; no pathway, instrument, table or artwork is reproduced.
Lähteiden URL-osoitteet ja uudelleenkäyttöehdot tarkistettu: 2026-09-10. Ulkoiset lähteet voivat muuttua tämän päivän jälkeen.
Sivu selittää aihetta ja viittaa nimettyihin lähteisiin. Se ei anna diagnoosia, oikeudellista ratkaisua, turvallisuussertifikaattia, etuuspäätöstä tai henkilökohtaista suositusta. Ajantasaiset olosuhteet ja yksilölliset päätökset kuuluvat asianomaiselle viranomaiselle tai pätevälle ammattilaiselle.
This source-review release verifies the named editions, URLs and reuse limits for the orientation page. It remains outside search indexes: it is not an individual clinical, legal, driving-fitness, capacity, benefits or service-eligibility decision and cannot replace the person’s own qualified health, legal or social-care team.
Nämä linkit ohjaavat tarkoituksella viereisiin aiheisiin.
Opas yhdistää aiheen ”Kodin muutostyöt ikääntyneelle” TempoLifen laajempaan tietokirjastoon ja pitää näytön tilan sekä rajat näkyvissä.
Se antaa jäsennellyn yleiskuvan aiheesta ”Kodin muutostyöt ikääntyneelle”, lähteiden tilasta ja käytännön rajoista.
Kyllä. Nimetyt lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat tarkistettiin 2026-09-10. Käännetty esitys odottaa vielä riippumatonta kielentarkistusta.
Opas ei tee henkilökohtaisia, kliinisiä, oikeudellisia, turvallisuutta tai reaaliaikaisia palveluja koskevia päätöksiä. Käytä niihin asianomaista virallista palvelua tai pätevää ammattilaista.
TempoLife kokoaa ruoan, liikkumisen, unen ja arjen terveystottumukset yhteen yksityiseen paikkaan, kun haluat seurata mitä tapahtuu seuraavaksi.
